Part 3
?Wはとっても幸せでした
“我……喜歡你?!?/p>
江小冉終于紅著臉說(shuō)出了這四個(gè)字。
第一次遇見他,自己被撞到在地時(shí),抬頭就陷入了他那雙眼睛里的純正的褐色里。她聽見自己的心在那時(shí)清楚地說(shuō)道:“我喜歡你。”
他的高大背影,他的笑靨,他的皺眉,他彈鋼琴時(shí)候的專注樣子。所有的,關(guān)于他的一切的一切,就像被人畫下一樣,一幅一幅關(guān)于他的油畫,被永遠(yuǎn)地掛在心靈的墻壁上。
江小冉一直希望自己有像郭敬明那樣好的文采,能把自己那份氤氳于心的單純感情,變成落在紙上的安靜文字。
白紙黑字,不會(huì)改變。
即使流年覆蓋,即使時(shí)光荏苒。
她知道,心這個(gè)容器,依舊會(huì)裝滿與他在一起的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
她知道,不需要密封,不需要保鮮劑,那些回憶不會(huì)變質(zhì),不會(huì)被侵蝕。
江小冉鼓起勇氣抬頭看看林松。
林松看著她,微笑不語(yǔ)。
“難道我人生的首次告白就這么以失敗告終?難道林松已經(jīng)有喜歡的人了?……”無(wú)數(shù)個(gè)“難道”在江小冉的大腦里叫喚著。她聽到心跳在耳邊轟鳴。
“嗯……”
江小冉緊張地閉上了眼。
“好啊,作我女朋友吧。”林松說(shuō)。
“?G?真的么?”江小冉睜開眼,有點(diǎn)不敢相信。
“嗯?!绷炙牲c(diǎn)了點(diǎn)頭。
江小冉笑容燦爛,讓人感覺到春末夏初時(shí),陽(yáng)光溫柔的溫度。
余暉在兩個(gè)人身上撒下夕陽(yáng)的柔美色彩,一切被龐大的安靜所籠罩。
落日、鋼琴以及江小冉與林松背后那兩條長(zhǎng)長(zhǎng)的影子,見證了一個(gè)女孩子純真感情的表露。
江小冉正式成為了林松女朋友,直到一個(gè)星期后,她還興奮得每天晚上折騰到凌晨才睡。這可害苦了江小冉那一幫室友。大家紛紛抗議:“一個(gè)人戀愛可不能讓一寢室失眠!”
最可憐的還是林松。
和江小冉交往當(dāng)天,她就制定了數(shù)不勝數(shù)的“戀愛規(guī)則”:
1.每天下課后去日語(yǔ)系接我;
2.收到我短信后,必須立即回復(fù);若因事無(wú)法立即回復(fù),事辦完后必須馬上打電話解釋;
……
對(duì)此,林松一臉苦笑,稱之為“二十一條”。
另外,林松還必須時(shí)刻保持足夠的精力,以應(yīng)付江小冉各種隨時(shí)可能出現(xiàn)的奇怪念頭。
“喂……”江小冉邊死抓著手機(jī),邊盯著電腦屏幕。
“喂?小冉么?現(xiàn)在是凌晨5點(diǎn)50分啊,你就讓我再睡會(huì)兒吧?!绷炙蛇B聲打著哈欠,有氣無(wú)力地說(shuō)道。
“林松,我現(xiàn)在在看動(dòng)漫哦,很好看的!”江小冉興奮地叫道。
“哦,這樣啊。”林松伸了個(gè)懶腰,說(shuō),“算了,現(xiàn)在我也不想睡了,陪你聊聊吧?!?/p>
江小冉高興地點(diǎn)了點(diǎn)頭,卻忽然意識(shí)到自己點(diǎn)頭林松是不知道的,于是肯定地說(shuō)了聲:“嗯!”
“那動(dòng)漫叫什么名字啊?”
“《東京糖衣巧克力》?!苯∪接行┘?dòng),繼續(xù)說(shuō),“是兩個(gè)人的浪漫愛情故事哦!”
“因?yàn)槟懬佣桓颐鎸?duì)自己真心的悠大因?qū)櫸锏陠T的一次失誤錯(cuò)把自己要送給女朋友千鶴的兔子弄成了一只迷你驢。在迷你驢的陪伴下,悠大終于明白自己的真正心意,鼓起勇氣向千鶴告白。
最后的結(jié)局是:在漫天飛舞的雪花中,悠大與千鶴在東京塔的見證下,幸福相擁?!?/p>
這段關(guān)于《東京糖衣巧克力》的介紹是江小冉之前看過(guò)的,現(xiàn)在依然記得。
“不要當(dāng)愛情離去時(shí),才明白自己的心意?!?/p>
這應(yīng)該是這部動(dòng)漫想告訴我們的吧。江小冉想。
“喂?喂?”林松一直沒聽見江小冉說(shuō)話了,以為她出了什么事。
“?。颗丁苯∪椒磻?yīng)過(guò)來(lái),“林松,對(duì)不起啊?!?/p>
“算了,還以為你出什么事兒了呢?!绷炙墒媪艘豢跉?。
“哦,那部片子主題曲也很好聽哦,是SEAMO的《讓我們下次再會(huì)》?!?/p>
江小冉聽這首歌時(shí),腦中便會(huì)浮現(xiàn)一對(duì)戀人在大雪里分手的情景。
SEAMO的聲音很樸實(shí),卻又有一種淡淡的憂傷。
是那種可以在空氣中蒸發(fā),可以幻化成水分子一樣懸浮于空的晶瑩憂傷。
就像那些盛開在天空的青春煙火,即使會(huì)消失,但,那份美麗卻會(huì)永遠(yuǎn)被人記住。
江小冉對(duì)一句歌詞印象深刻:
“?Wはとっても幸せでした.”
因?yàn)槭侨照Z(yǔ)系的高材生,所以翻譯起來(lái)不那么費(fèi)勁:
我很幸福。
“我很幸福?!苯∪骄従從畛鲞@句話。
“???怎么了?”林松問(wèn)道。
“哦,沒,對(duì)了,你知道‘?Wはとっても幸せでした’是什么意思么?”
“我不知道啊,你是學(xué)日語(yǔ)的嘛。只要你知道就行了啊?!绷炙稍陔娫捘穷^微微綻開了笑意。
“我很幸福?!苯∪皆谛睦锬钪@句話。
熱門工具排行榜